Skip to main content

Lirik Lagu Stitches - Shawn Mendes dan Terjemahannya




I thought that I've been hurt before
Kukira aku pernah terluka sebelumnya
But no one's ever left me quite this sore
Tapi tak seorang pun pernah membuatku sesakit ini
Your words cut deeper than a knife
Kata-katamu mengiris lebih dalam dari pisau
Now I need someone to breathe me back to life
Kini aku butuh seseorang tuk menghembuskan lagi nafas kehidupan padaku

II
Got a feeling that I'm going under
Aku merasa 'kan tenggelam
But I know that I'll make it out alive
Tapi kutahu aku pasti kan bertahan 
If I quit calling you my lover
Jika aku berhenti memanggilku kekasihku
Move on
Lanjutkan hidup

III
You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku tak bisa bernafas
I'm shaking falling onto my knees
Aku gemetar, bertekuk lutut
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help
Aku kesakitan, memohon padamu 'tuk membantu
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

Just like a moth drawn to a flame
Seperti ngengat yang tertarik padamu api
Oh you lured me in I couldn't sense the pain
Oh kau memikatku, aku tak bisa rasakan sakit
Your bitter heart cold to the touch
Hatimu yang getir dingin dengan sentuhan
Now I'm gonna reap what I saw
Kini akan kupetik yang kulihat
I'm left seeing red on my own
Aku dibiarkan marah sendiri

Back to II, III

(3x)
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari benakku
Needle and the thread
Jarum dan benang
Gonna wind up dead
Akhirnya akan mati

Needle and the thread
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head get you out of my head
Harus menyingkirkanmu dari benakku

You watch me bleed until I can't breathe
Kau melihatku berdarah hingga aku sulit bernafas
I'm shaking falling onto my knees (falling on my knees)
Aku gemetar, bertekuk lutut (bertekuk lutut)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Aku kan butuh jahitan (Dan aku kan butuh jahitan)
I'm tripping over myself
Aku tersandung diriku sendiri
I'm aching begging you to come help (begging baby please)
Aku kesakitan, memohon padamu tuk membantu (memohon, kasih)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan

(2x)
And now that I'm without your kisses
Dan karena kini aku tanpa kecupanmu
I'll be needing stitches
Aku kan butuh jahitan


Bagi yang ingin melihat video klip nya, silahkan lihat di bawah ini.


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Masa Kuliah | Bagian Empat

Oiya, event yang aku ikuti tidak hanya DIS saja, tetapi juga ada beberapa event lain seperti DMF, Depa’s Infection, dan BKGN, yang alhamdulillah semuanya di-eksekusi pada topik 3 :)). Tidak hanya event saja yang memenuhi kepalaku di semester 1 ini. Aku juga dijejeli dengan berbagai kegiatan wajib kampus yang ‘katanya’, sih, merupakan rangkaian dari PPSMB fakultas (yang bahkan sampai saat ini jujur saja akumasih tidak menyukainya, haha). FGD atau forum group discussion namanya. Entah apa tujuannya yang jelas itu sangat membuang-buang waktu. Sedari awal aku jujur saja senang dan cenderung antusias ketika mendengar akan ada rangkaian PPSMB fakultas selanjutnya walaupun sedikit kesal kenapa harus dipadatkan di topik 3. padahal, di topik 1 dan 2 begitu banyaknya waktu luang sampai-sampai aku bingung harus melakukan apa. Akan tetapi, begitu kegiatan tesebut dimulai, aku masih tidak habis pikir, mengapa ditengah padatnya jadwal di fkg ini, masih saja ada pemikiran untuk membuat kegiatan ...
Post a Comment
Read more

Hobi | Bagian Tiga

Setelah sekian lamanya aku gak nyentuh software-software design di komputer ataupun laptop karena ayahku yang udah punya bisnis lain dan aku   juga udah punya kegiatan yang lebih padat di sekolah, akhirnya saat aku SMA, aku memulai lagi untuk membuka mataku dan memulai lagi mengenal software-software tersebut. Jadi ceritanya waktu pertama kali aku masuk SMA, pertama kali nya aku diberi sebuah amanah yang menurutku cukup besar untuk seorang yang belum pernah menerima amanah apapun di SMA yang cukup jauh dari rumahnya itu. Aku mendapat amanah menjadi seorang wakil kepala department media rohis sma ku, poh al uswah. Awalnya memang aku bersikap biasa saja mengenai hal tersebut. Akan tetapi, ternyata hal itulah yang justru membuat perjalananku sedikit berubah dan membuatku menemukan hal-hal baru baik dalam diriku maupun hidupku. Aku pernah sih bahas tentang amanahku itu di tulisanku yang episode “masa kuliah”, cuma akulupa part berapanya. Yang jelas, amanah jadi wakadept itu yang ...
Post a Comment
Read more

Hobi | Bagian Dua

Mungkin semenjak saat itu, diumurku yang masih sangat muda, sudah sangat banyak ya foto-foto ataupun gambar-gambar random yang sudah berhasil aku edit seadanya. Dari mulai fotoku sendiri, fotoku bersama sudara-saudaraku, dan foto-foto lainnya. Aku juga mendapat komentar yang cukup positif dari saudara-saudaraku. Yang jelas, aku tidak pernah berhenti untuk mempelajari halhal yang berkaitan dengan software, terutama software editing di komputer. Aku senang sekali saat melihat ayahku mengotak-atik kemampuannya membedah hardware dan software . Aku bersyukur sekali bisa memiliki ayah sehebat dia. Tidak selesai sampai disitu. Ada sebuah keanehan dalam diriku. Walaupun semenjak kejadian itu aku sering sekali dimintai tolong oleh ayahku untuk membantu pekerjaannya, yaitu untuk mengedit foto, ada satu hal yang paling tidak bisa aku lakukan dan aku malah cenderung membencinya jika aku disuruh melakukannya. Menggambar. Ya, aneh kan ya? Pernah waktu aku TK dulu, aku sampai menangis saa...
Post a Comment
Read more